Mediacheck

When Reporting Sexual Violence, Words Matter

New guide breaks down how biased news language can undercut survivors.

By H.G. Watson 19 Dec 2015 | J-Source

H.G. Watson is associate editor of J-Source, where a version of this article first appeared. Watson can be reached at hgwatson@j-source.ca or on Twitter

Two days after preparing a presentation for the Use the Right Words launch at Ryerson University, Akio Maroon couldn't sleep.

Maroon, chair of the board of directors at Maggie's Toronto Sex Workers Action Project, was kept awake by representations of sex-trade workers and sexual violence in the media. For instance, Maroon could not find one example of media coverage of a black sex-trade worker.

''When you see people online who are naming their attackers, what do they look like? Who are they? Who gets the voice of being the victim and who doesn't?'' Maroon asked the audience at the event on Dec. 2, the official launch of the Use the Right Words guide on reporting on sexual violence.

The guide was created by femifesto, a group involved in education, training and research about gender-based violence and is available online. The launch brought together a mix of activists and journalists who agreed there is much to be done at every level of journalism to improve the discourse about sexual violence.

Dos and Don'ts

Here are some examples from the guide (which can be downloaded as a pdf here):

DO Use more neutral language like ''shares,'' ''says,'' or ''tells'' to describe a survivor telling their story.

DON'T Use phrases like ''the survivor admits/ confesses'' to describe a report of sexual assault. This language implies responsibility or shame on behalf of the survivor. Words like ''confesses'' also subtly frame an assault story as a salacious sexual encounter and implies shame.

DO Use language that places the accountability for rape or other forms of sexual assault with the perpetrator, e.g: ''He raped her.'' (Understanding that for legal purposes, you may have to add the word ''allegedly'' when applicable.) Alternatively, within the context of an ongoing criminal trial you can use ''he's alleged to have raped her,'' or ''the complainant says he raped her.''

DON'T Describe sexual assault as belonging to the survivor (i.e. ''her -- the survivor's -- rape'') Use phrases like ''she was raped'' or ''a rape occurred'' without identifying the role of the perpetrator. The connotation of ''her assault'' and ''her rape'' is that the rape belongs to the survivor and removes the perpetrator's accountability.

DO Use language that accurately conveys the gravity of sexual assault.

DON'T Downplay the violence of sexual assault or suggest some forms of assault are more serious. e.g.: ''The survivor was unharmed.'' ''The survivor was not physically hurt.''

Ethics class

Pascale Diverlus, a fourth-year Ryerson journalism student and co-founder of Black Lives Matter Toronto, decided to go into journalism because she ''was tired of seeing how journalists portray everything.''

But some of those poor practices, it turns out, are often presented in the very schools teaching future journalists.

Diverlus recounted one ethics class where a speaker, a lawyer, told them it was OK to ask a survivor why she didn't leave her assaulter.

Lauren Strapagiel, the social news editor at BuzzFeed Canada who was on the advisory committee for the new guide, was surprised Diverlus even had a class on the ethics of reporting on sexual violence in journalism school -- they did not talk about it while she was a student.

Every choice -- from which photo is used, to which survivors' narratives are told -- speaks to biases in the media.

Cyndy Baskin, an associate professor at the School of Social Work at Ryerson, noted that photos of indigenous women are often smaller and less intimate than those of other women in stories about sexual violence, which means the audience can't make as much of a connection with them.

And the survivors who get to tell their stories are still overwhelmingly white and cis-gendered (their self-identity is the same as their biological sex). ''People who get to define these narratives are often white,'' said Maroon.

Newsroom advocates needed

Strapagiel noted that the goal for most newsrooms when reporting on crime is getting the facts correct and not getting sued, which, when combined with rape culture, has ''really awful results.''

''One way that plays out is the use of the word allegedly,'' Strapagiel said. ''There's sort of this attitude that if you sprinkle that word into an article enough, you can't be sued.'' But that word can be harmful when you are talking about a survivor's experience.

The Use the Right Words guide also outlines language that is appropriate to use when reporting on sexual violence. For example, the guide encourages using the words a person uses to describe themselves -- a survivor over a victim, for example, unless they would prefer the latter be used. Language and sentence structure should also put the accountability on the perpetrator.

It's also about changing newsroom culture. For example, in the Toronto Star story that broke the news of the allegations of sexual violence against Jian Ghomeshi, the three survivors quoted in the article are described as educated and employed. Strapagiel said the use of such words really demonstrated who media consider to be ''credible survivors.''

That's why Strapagiel said newsrooms need advocates who can ensure journalists aren't sensationalizing these stories and keep an eye out for problematic language and storytelling at every level of the editorial chain. ''There really needs to be a change,'' said Strapagiel.  [Tyee]

Share this article

The Tyee is supported by readers like you

Join us and grow independent media in Canada

Get The Tyee in your inbox

LATEST STORIES

The Barometer

Are there other plastic words that pollute our world? If so, what are they?

Take this week's poll